Notizia del 16/02/2010 Direzione, Redazione ed Amministrazione via Ospedale civico, 32 – 90018 Termini Imerese (PA) Tel.091/8112571

TERMINI IMERESE

Carnevale termitano: “Centoerottesima edizione”. Ma che numero è?

Centoerotti. Ma che numero è? “Centoerottesima edizione”, si legge sulla prima pagina del pieghevole preparato per il Carnevale termitano 2010 e distribuito in migliaia di copie per tutta la provincia. “Centoerottesima edizione”, spicca sotto i due faccioni multicolori di ‘u nannu ca ‘nanna. Ma che vuol dire? Centoerotti. Secco, esplosivo, sferzante… A chi sarà venuto in mente di creare sì speciale neologismo per altrettanto specialissima manifestazione? Chi sarà stato genitore di tale magnifico calembour? Ma gli organizzatori del carnevale termitano 2010, of course! E qual è il messaggio metematico - crittografico nascosto dietro questa parola? Ah, saperlo, saperlo… avrebbe detto il buon Pazzaglia. Centoerotti non esiste. Esiste centotrenta, centoventicinque o centootto, ma centoerotti – scritto proprio così, tutto attaccato – no.

Sì, caro lettore, cento e rotti – questa volta scritto separato - è un modo di dire comune per chi non ricorda la cifra esatta, espressione abituale da salumiere, eretto fiero dietro al suo bancone, inguainato nel candido grembiule, con la pubblicità di prosciutti esposta fieramente sull’ampio petto, penna miracolosamente in bilico inforcata all’orecchio destro e aria ammiccante alla massaia che aveva chiesto appena un etto di mortadella: “sono cento e rotti, chiffà lassu?” Ma qui non parliamo mica di salumi e cotechini, formaggi e culatelli. Eh no, affezionato lettore, parliamo della più importante manifestazione folkloristica termitana, del carnevale più antico di Sicilia, come si vantano i suoi aficionados, anche in mancanza di alcuna documentazione storica che dica proprio il contrario. Contenti loro… E davanti ai nanni fanno poi questa figura barbina e scrivono sul depliant ufficiale dell’evento “centoerottesima edizione”, come se la scuola ci avissi fattu àcitu, come se anni di scuole elementari, di abbecedari sciupati, di pagine e pagine di vocali compitate a voce alta e mandate a memoria non siano servite a nulla. Giovanni Gentile e tutti i successivi ministri e riformatori della pubblica istruzione, fino alla Maria Stella nazionale (Gelmini), si stanno già rivoltando dentro le loro tombe o se ancora viventi, stanno proprio saltando su come un canguro verde di bile, per l’inutile tempo sprecato, le centinaia di lezioni di grammatica e di ortografia buttate alle ortiche, disperse “qual piuma al vento” di rigolettiana memoria. E davanti a simile strafalcione sesquipedale potremo facilmente immaginarci le reazioni. Tutti i più illustri matematici, da Archimede a Fibonacci, da Fermat a Cacciapuoti sarebbero sicuramente rabbrividiti per l’orrore o si sarebbero scompisciati dalle risate, contribuendo ad alimentare quelle grosse e grasse carnascialesche, che salgono dai termitani solleticati dal frizzante spirito di re Carnevale. Ed invece tale orrore ed errore è stato sbandierato ai quattro venti, pubblicizzato come il “disco per l’estate”, distribuito capillarmente casa per casa, putia per putia, finito su tavole ricche e mense più poverelle, letto in ambito locale e provinciale, se non proprio regionale e nazionale, sbattuto in prima pagina pure su Internet, occasione unica per limitare il danno. Ma lo stesso non è riuscito a fare battere ciglio, a sollevare dubbi, ad erigere punti interrogativo grandi così sulle teste dei suoi autori. Ed allora che dire? A chi (o cosa) addurre tale scivolone? E poiché siamo laicamente pacifisti e garantisti, profeti del dubbio e nemici degli assiomi inconfutabili, non avvezzi a imbastire in quatto e quattr’otto giudizi definitivi di cassazione a tanto al chilo, lasciamo il nostro lettore col beneficio d’inventario, essendo più che sicuri che si sia trattato solo di uno strafalcione, di una svista, di un refuso dovuto alla fretta sempre cattiva consigliera o all’opera di qualche diavoletto dispettoso, gnomo rompiscatole o Troll molesto, insinuatosi proprio lì, all’interno della tipografia e nel momento stesso in cui finivano in stampa le migliaia di copie del depliant galeotto. E biblicamente non ci resta altro che affermare: perdona loro, perché non sanno quello che fanno. Ma di tutto questo se ne saranno accorti pure Vittorio Sgarbi e Sergio Staino, chiamati a salutare il carnevale termitano dal palco impiantato a piazza Marina o invece essi saranno rimasti muti per pudore e dignità d’ospiti d’onore?

Ciro Cardinale

| | |

Notizia del 16/02/2010 Direzione, Redazione ed Amministrazione via Ospedale civico, 32 – 90018 Termini Imerese (PA) Tel. 091/8112571